Как сообщает информационное агентство Parismatch, грамматическую загадку на санскрите, которая бросала вызов всем экспертам в течение 2500 лет, расшифровал 27-летний аспирант Кембриджа.

Аспирант Риши Раджпопат, изучив основное правило, сформулированное индийским грамматиком Панини, считающимся отцом современной лингвистики, расшифровал код, с помощью которого можно понять любое слово на санскрите.

В 4 веке до нашей эры Панини сформулировал 3959 сутр, определяющих синтаксис, морфологию и семантику санскрита, индоевропейского языка, на котором когда-то говорили на Индийском субконтиненте. 

До настоящего времени ученые не могли однозначно расшифровать многие санскритские термины, исходя из древних правил они порой противоречили друг другу. Риши Раджпопат разгадал эту головоломку, решение к которой ученые искали с V века до нашей эры.